Yunus (Jonah)
Verse 109of 109
وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَٱصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ﴿١٠٩﴾
Translation (Sahih International)
And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges.
Word-by-word meaning
وَٱتَّبِعْwa-ittabiʿAnd follow
مَاmāwhat
يُوحَىٰٓyūḥāis revealed
إِلَيْكَilaykato you
وَٱصْبِرْwa-iṣ'birand be patient
حَتَّىٰḥattāuntil
يَحْكُمَyaḥkumaAllah gives judgment
ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah gives judgment
وَهُوَwahuwaAnd He
خَيْرُkhayru(is) the Best
ٱلْحَـٰكِمِينَl-ḥākimīna(of) the Judges
Commentary (Tafsir Ibn Kathir)
وَمَآ أَنَاْ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ(And I am not set over you as a guardian) This means, `I am not a guardian over you in order for you to become believers. I am only a warner to you and guidance belongs to Allah, the Exalted.
Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt
These tools are free because of generous Muslims.
$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.