Skip to content
MyDeenTools

Yunus (Jonah)

Verse 33of 109

كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴿٣٣

Translation (Sahih International)

Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.

Word-by-word meaning

كَذَٰلِكَkadhālikaThus
حَقَّتْḥaqqat(is) proved true
كَلِمَتُkalimatu(the) Word
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
عَلَىʿalāupon
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
فَسَقُوٓا۟fasaqūdefiantly disobeyed
أَنَّهُمْannahumthat they
لَا(will) not
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Idolators recognize Allah's Tawhid in Lordship and the Evidence is established against Them through this RecognitionAllah argues that the idolators' recognition of Allah's Oneness in Lordship is an evidence against them, for which they should admit and recognize the Oneness in divinity and worship.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project