Skip to content
MyDeenTools

Al-Ahzab (The Combined Forces)

Verse 58of 73

وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا﴿٥٨

Translation (Sahih International)

And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin.

Word-by-word meaning

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
يُؤْذُونَyu'dhūnaharm
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiand the believing women
بِغَيْرِbighayrifor other than
مَاwhat
ٱكْتَسَبُوا۟ik'tasabūthey have earned
فَقَدِfaqadithen certainly
ٱحْتَمَلُوا۟iḥ'tamalūthey bear
بُهْتَـٰنًۭاbuh'tānanfalse accusation
وَإِثْمًۭاwa-ith'manand sin
مُّبِينًۭاmubīnanmanifest

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

Whoever annoys Allah and His Messenger , is cursed in this World and the Hereafter Here,Allah warns and threatens those who annoy Him by going against His commands and doing that which He has forbidden, and who persist in doing so, and those who annoy His Messenger by accusing him of having faults or shortcomings -- Allah forbid.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project