Skip to content
MyDeenTools

Al-Isra (The Night Journey)

Verse 17of 111

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ ٱلْقُرُونِ مِنۢ بَعْدِ نُوحٍۢ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًۭا﴿١٧

Translation (Sahih International)

And how many have We destroyed from the generations after Noah. And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Acquainted and Seeing.

Word-by-word meaning

وَكَمْwakamAnd how many
أَهْلَكْنَاahlaknāWe destroyed
مِنَminafrom
ٱلْقُرُونِl-qurūnithe generations
مِنۢminafter
بَعْدِbaʿdiafter
نُوحٍۢ ۗnūḥinNuh
وَكَفَىٰwakafāAnd sufficient
بِرَبِّكَbirabbika(is) your Lord
بِذُنُوبِbidhunūbiconcerning the sins
عِبَادِهِۦʿibādihi(of) His servants
خَبِيرًۢاkhabīranAll-Aware
بَصِيرًۭاbaṣīranAll-Seer

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

A Threat to QurayshWarning the disbelievers of the Quraysh for rejecting His Messenger Muhammad ﷺ, Allah says that He destroyed other nations who rejected the Messengers after Nuh. This indicates that during the centuries between Adam and Nuh, humans were following Islam, as Ibn `Abbas said: "Between Adam and Nuh there were ten generations, during all of which humans were following Islam.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project