Skip to content
MyDeenTools

Al-Qamar (The Moon)

Verse 7of 55

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ﴿٧

Translation (Sahih International)

Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,

Word-by-word meaning

خُشَّعًاkhushaʿan(Will be) humbled
أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
يَخْرُجُونَyakhrujūnathey will come forth
مِنَminafrom
ٱلْأَجْدَاثِl-ajdāthithe graves
كَأَنَّهُمْka-annahumas if they (were)
جَرَادٌۭjarādunlocusts
مُّنتَشِرٌۭmuntashirunspreading

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The terrible End the Disbelievers will meet on the Day of ResurrectionAllah the Exalted says, `O Muhammad, turn away from these people who, when they witness a miracle, they deny it and say that this is continuous magic.' Turn away from them and wait until,يَوْمَ يَدْعُو الدَّاعِ إِلَى شَىْءٍ نُّكُرٍ(The Day that the caller will call (them) to a terrible thing.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project