Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 194of 200

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ﴿١٩٤

Translation (Sahih International)

Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."

Word-by-word meaning

رَبَّنَاrabbanāOur Lord
وَءَاتِنَاwaātināgrant us
مَاwhat
وَعَدتَّنَاwaʿadttanāYou promised us
عَلَىٰʿalāthrough
رُسُلِكَrusulikaYour Messengers
وَلَاwalāand (do) not
تُخْزِنَاtukh'zinādisgrace us
يَوْمَyawma(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗl-qiyāmati(of) [the] Resurrection
إِنَّكَinnakaIndeed, You
لَا(do) not
تُخْلِفُtukh'lifubreak
ٱلْمِيعَادَl-mīʿādathe promise

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Proofs of Tawhid for People of Understanding, their Characteristics, Speech, and SupplicationsAllah said,إِنَّ فِى خَلْقِ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ(Verily, in the creation of the heavens and the Earth,) 3:190, referring to the sky in its height and spaciousness, the earth in its expanse and density, the tremendous features they have of rotating planets, seas, mountains, deserts, trees, plants, fruits, animals, metals and various beneficial colors, scents, tastes and elements.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project