Skip to content
MyDeenTools

Ali 'Imran (The Family of Imran)

Verse 76of 200

بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ﴿٧٦

Translation (Sahih International)

But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.

Word-by-word meaning

بَلَىٰbalāNay
مَنْmanwhoever
أَوْفَىٰawfāfulfills
بِعَهْدِهِۦbiʿahdihihis covenant
وَٱتَّقَىٰwa-ittaqāand fears (Allah)
فَإِنَّfa-innathen indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
يُحِبُّyuḥibbuloves
ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathose who fear (Him)

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

How Trustworthy Are the JewsAllah states that there are deceitful people among the Jews. He also warns the faithful against being deceived by them, because some of them,مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ(if entrusted with a Qintar (a great amount)) of money,يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ(will readily pay it back;) This Ayah indicates that this type would likewise give what is less than a Qintar, as is obvious.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project