Skip to content
MyDeenTools

Ar-Rum (The Romans)

Verse 23of 60

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ﴿٢٣

Translation (Sahih International)

And of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty. Indeed in that are signs for a people who listen.

Word-by-word meaning

وَمِنْwaminAnd among
ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Signs
مَنَامُكُمmanāmukum(is) your sleep
بِٱلَّيْلِbi-al-layliby night
وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day
وَٱبْتِغَآؤُكُمwa-ib'tighāukum[and] your seeking
مِّنminof
فَضْلِهِۦٓ ۚfaḍlihiHis Bounty
إِنَّinnaIndeed
فِىin
ذَٰلِكَdhālikathat
لَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātinsurely (are) Signs
لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
يَسْمَعُونَyasmaʿūnawho listen

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

وَمِنْ ءَايَـتِهِ(And among His signs) indicating His magnificent power.خَلَقَ السَّمَـوَتِ وَالأَرْضَ(is the creation of the heavens and the earth,) The heavens with their vast height and brightness and beauty of the stars and planets, and the earth with its density and its mountains, valleys, seas, plains, animals and trees.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project