Skip to content
MyDeenTools

Fatir (Originator)

Verse 30of 45

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ﴿٣٠

Translation (Sahih International)

That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.

Word-by-word meaning

لِيُوَفِّيَهُمْliyuwaffiyahumThat He may give them in full
أُجُورَهُمْujūrahumtheir rewards
وَيَزِيدَهُمwayazīdahumand increase for them
مِّنminof
فَضْلِهِۦٓ ۚfaḍlihiHis Bounty
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
شَكُورٌۭshakūrunMost Appreciative

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

The Muslims will be the Ones Who gain in the HereafterHere Allah tells us that His believing servants, who recite and believe in His Book, and do the deeds prescribed in it such as establishing regular prayer at the prescribed times, night and day, spending (in charity) out of that which Allah has provided for them secretly and openly,يَرْجُونَ تِجَـرَةً لَّن تَبُورَ(they hope for a (sure) trade-gain that will never perish.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project