Skip to content
MyDeenTools

Taha (Ta-Ha)

Verse 81of 135

كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ﴿٨١

Translation (Sahih International)

[Saying], "Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen."

Word-by-word meaning

كُلُوا۟kulūEat
مِنminof
طَيِّبَـٰتِṭayyibāti(the) good things
مَاwhich
رَزَقْنَـٰكُمْrazaqnākumWe have provided you
وَلَاwalāand (do) not
تَطْغَوْا۟taṭghawtransgress
فِيهِfīhitherein
فَيَحِلَّfayaḥillalest should descend
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
غَضَبِى ۖghaḍabīMy Anger
وَمَنwamanAnd whoever
يَحْلِلْyaḥlilon whom descends
عَلَيْهِʿalayhion whom descends
غَضَبِىghaḍabīMy Anger
فَقَدْfaqadindeed
هَوَىٰhawāhe (has) perished

Commentary (Tafsir Ibn Kathir)

A Reminder for the Children of Israel ofAllah's Favors upon Them Allah reminds of His tremendous favors upon the Children of Israel and His numerous blessings. He saved them from their enemy, Fir`awn, and He relieved their eyes by drowning him and his hosts all at one time while they watched. Allah said,وَأَغْرَقْنَا ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ(And We drowned Fir`awn people while you were looking.

Source: Tafsir Ibn Kathir — abridged excerpt

Share this verse with others

WhatsAppX

These tools are free because of generous Muslims.

$10/month keeps this platform free for 50,000 people. Every visit earns you reward — Sadaqah Jariyah.

Support this project